2012年9月10日,广西人文社会科学发展中心“广西语言研究团队”一行4人,在研究团队首席专家白云教授的带领下,前往平乐县进行了为期5天的田野调查。
平乐县位于广西壮族自治区东北部,地处桂江上游,为“两粤通衢”的咽喉要关,经此上溯入荔江通航于荔浦县境,溯漓江通航于阳朔县境,溯茶江通航于恭城县境,顺流而下则通航于梧州至广州。平乐县历史上入住的居民多源,现杂居着汉、瑶、壮、回、苗等多个民族,分别使用着西南官话、客家话、闽语、粤语、湘语、桂北平话等汉语方言和瑶语、壮语等少数民族语言,其特殊的地理位置及居民的多源性使得当地各种语言和方言间的接触频繁,语言系统复杂,是语言接触的实证研究不可多得的典型个案。
研究团队在了解了平乐县各方言的分布、来源及使用情况后,选取同安镇新塘面土话作为重点调查对象,对该方言点的语音和词汇进行了深入的调查和详实的记录。
本次调研获得了同安镇土话语音、词汇的第一手材料,进一步明晰了团队建设的方向和目标,团队成员的实战能力也得到了提高,为团队全面开展桂北平话的调查与研究奠定了基础。
(“广西语言研究团队”供稿)